首部由国际部国际学生改编创作并演出的话剧《南柯一梦》成功入围“2025 年大凉山国际戏剧节”。这部融合中外视角的作品将代表学院亮相这一戏剧盛会，展现学院跨文化教育与艺术实践的阶段性成果。

2024年9月，国际部开设《跨文化戏剧》课程，希望通过“中文+戏剧”模式从跨文化视角探索讲好中国故事的新路径。2025年6月，由多国留学生耗时一年创排，缪斌、袁媛老师共同执导的跨文化戏剧《南柯一梦》在成都大学首次展演，并获得校内外师生好评。

一、剧目信息

剧目类型：跨文化先锋戏剧

演出时间：2025 年11月8日 14:00、11月9日13:30

演出地点：水空间・古戏台（月色小镇，具体路线及定位详见附图）

剧情简介：传统故事的当代追问该剧改编自唐代传奇《南柯太守传》，以主人公淳于棼的 “梦境人生” 为线索，串联起对权力、爱情、成败与自我价值的深层思考。全剧围绕 “梦与现实的边界” 展开，通过 “梦中梦” 结构，既呈现个体的幻象体验，更隐喻现代社会中人们对成功、身份与人生意义的困惑与追寻。创作中保留原作哲理意涵，同时注入当代青年视角，让传统故事焕发现实共鸣。

创作特色：多元形式的剧场融合本剧突破传统戏剧框架，融合肢体剧场、仪式剧场与诗性叙述三种形式，打破线性时间逻辑，营造意识流般的沉浸式体验。剧中特别设置 “歌队” 角色，借鉴古希腊戏剧传统，兼具剧情叙述、观点评论与象征意义三重功能；同时运用面具、纸扇、竹桥等多功能道具，构建抽象与象征交织的舞台视觉，强化梦境的朦胧感与情感张力。

演出亮点：流动转换的角色表达全剧分四幕铺陈，完整呈现淳于棼 “醉入梦境 — 步步高升 — 战乱失落 — 梦醒归虚” 的人生旅程。演员需在不同角色与情绪状态间快速流动转换，配合定制化的音乐、灯光与形体动作，共同构建一场充满诗意与哲思的 “剧场梦境”。观众在观演过程中，也将跟随剧情跨越现实与幻象，完成一场属于自己的 “南柯之旅”。

此次入围与演出，是国际部 “以戏剧为载体，深化跨文化理解” 教学理念的实践成果。未来，国际部将继续探索戏剧化教学路径，为学生搭建更多跨文化感知与艺术融合的实践平台。