6 月 11 日晚，由成都大学国际部国际学生主创的跨文化戏剧《南柯一梦》在学术交流中心大礼堂震撼首演，校内外200余名观众共同见证这场文化交融的视听盛宴。

《南柯一梦》改编自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，讲述了主人公淳于棼醉后梦游 “大槐安国”，历经人生起落，最终参透 “浮生如梦” 的经典故事。演出当晚，来自3个国家的9名国际学生以真挚的表演，将这一中国古代传奇故事生动再现。难能可贵的是，国际学生们巧妙地将本民族文化元素融入剧中：越南传统婚礼中的嗑瓜子习俗、印度尼西亚泼水祝福新人的仪式等，与中国古典故事相映成趣；同时，他们还将个人生活故事融入作品，赋予传统故事新的生命力。演出高潮部分，演员们化身大槐安国的蚂蚁，通过画外音深情讲述各自真实的 “梦” 的经历，现实与梦境在此刻交织，引发观众对于“浮生如梦”的深刻思考。

演出结束后，特邀嘉宾同时也是本剧导演缪斌老师与9位主创人员共同分享创作历程。缪斌老师表示，跨文化戏剧创作绝非形式上的简单拼凑，而是要挖掘不同文化的共通之处，让各国学生在故事中找到情感共鸣，并鼓励他们以个性化的方式进行呈现，这是一个充满探索与创新的动态过程。

谈及近一年半的创演历程，主演林少云（马来西亚）感慨，自己最大的收获是培养了 “信念感”。从撰写人物小传，到在生活中观察细节汲取表演灵感，每一次表演都是一次走进角色生命、重塑自我的旅程。另一位主演罗慧敏（越南）则表示通过演绎这部剧，自己对中国文化有了更深入的理解。

在交流环节，现场观众踊跃提问，与主创团队围绕《南柯一梦》的艺术呈现、戏剧教育的价值等话题展开热烈探讨。

《南柯一梦》出自国际部2024年春季学期开设的《跨文化戏剧》课，由25名来自7个国家的国际学生共同参与创作。该课程通过情境化、体验化、生成式的教学方式，将课堂延伸至真实的文化碰撞场景，这种“动态探索”不仅让古老故事焕发新生，更让中外青年在合作中习得跨文化理解的能力——这种能力，恰是应对全球挑战、构建人类命运共同体所需的“青春密码”。

在6月10日首个“文明对话国际日”的余韵中，这部作品恰似一扇镌刻着中华文化符号的“世界之窗”。全球视域青年工作室始终坚信，在地国际资源是中外青年共成长的沃土。未来，国际部也将以更多元的文化样本、更开放的对话空间，助力中外青年在互学互鉴中实现“各美其美”到“美美与共”的跨越。